1
00:00:04,375 --> 00:00:09,542
En nombre de más de los 18.000
Miembros de Equipo de todo el mundo,

2
00:00:09,542 --> 00:00:14,458
les damos la bienvenida
a la nueva Zimmer Biomet.

3
00:00:17,375 --> 00:00:20,875
Estamos orgullosos de haber 
finalizado nuestra unión

4
00:00:20,875 --> 00:00:23,333
y haber creado un líder innovador 

5
00:00:23,333 --> 00:00:26,708
en el mercado de
la salud musculoesquelética.

6
00:00:26,708 --> 00:00:29,417
La fuerza combinada de Zimmer Biomet

7
00:00:29,417 --> 00:00:32,542
ofrece una oferta inigualable 
de productos y servicios

8
00:00:32,542 --> 00:00:35,833
para la mejora
de la salud musculoesquelética.

9
00:00:35,833 --> 00:00:38,083
Éste es nuestro principal objetivo.

10
00:00:38,083 --> 00:00:42,875
Y esto significa que estamos en una 
posición única para innovar y tener éxito

11
00:00:42,875 --> 00:00:47,583
en este creciente e importante
aspecto de atención al paciente.

12
00:00:47,583 --> 00:00:50,583
Es apasionante avanzar
como una única empresa,

13
00:00:50,583 --> 00:00:55,208
y ayudar a los participantes de Zimmer
Biomet a alcanzar el siguiente nivel.

14
00:00:57,083 --> 00:01:00,417
Estamos comprometidos con la creación
de nuevos y mejores tratamientos

15
00:01:00,417 --> 00:01:04,333
que ayuden a restablecer una vida 
sana y activa en nuestros pacientes.

16
00:01:04,875 --> 00:01:06,583
Para los profesionales de la salud, 

17
00:01:06,583 --> 00:01:08,917
vamos a desarrollar
soluciones más eficaces

18
00:01:08,917 --> 00:01:11,667
que proporcionen mayor valor y eficacia.

19
00:01:13,125 --> 00:01:17,458
Nuestros Miembros de Equipo van a
aprender y crecer en una cultura creativa

20
00:01:17,458 --> 00:01:21,292
para dar lo mejor de sí mismos
de cara a nuestros pacientes.

21
00:01:21,625 --> 00:01:24,167
Y como contribuyentes activos 
de nuestras comunidades,

22
00:01:24,167 --> 00:01:28,292
somos buenos ciudadanos que
ayudan a sus vecinos a prosperar.

23
00:01:29,292 --> 00:01:31,958
Estos compromisos
los definimos con la frase:

24
00:01:31,958 --> 00:01:34,875
"Su progreso. Nuestro compromiso." 

25
00:01:36,792 --> 00:01:38,625
Esta frase es un recordatorio significativo

26
00:01:38,625 --> 00:01:42,792
de que nuestras innovadoras soluciones
ayudan a mucha gente a vivir mejor.

27
00:01:44,542 --> 00:01:46,000
Nuestro compromiso consiste en

28
00:01:46,000 --> 00:01:49,292
asociarnos con profesionales
de la salud de todo el mundo

29
00:01:49,292 --> 00:01:52,375
y ofrecer el mejor servicio
a nuestros pacientes.

30
00:01:53,042 --> 00:01:55,542
Juntos podemos derribar fronteras

31
00:01:55,542 --> 00:01:59,625
en la búsqueda de resultados
óptimos para nuestros pacientes.

32
00:01:59,625 --> 00:02:04,042
En Zimmer Biomet estamos
en una apasionante etapa

33
00:02:04,042 --> 00:02:07,958
para los profesionales de la salud
de todo el mundo.

34
00:02:07,958 --> 00:02:12,333
Porque no es sólo lo que hacemos,
es lo que hacemos que sea posible.

35
00:02:18,958 --> 00:02:32,792
Su progreso. Nuestro compromiso.